dú读yáng杨róng蓉shang裳xiān先shēng生fú芙róng蓉shān山guǎn馆shī诗yòng用jí集zhōng中lǐ李mò墨zhuāng庄shī诗yùn韵qí其yī一
zhāng张huái怀sì泗〔〔qīng清dài代〕〕
dá达bù不huǐ悔chū出shān山，，qióng穷bù不huǐ悔shí识zì字。。zǔ诅zhù祝qiě且yóu由rén人，，jī饥bǎo饱xíng行wú吾zhì志。。
gǔ古jīn今shù数jūn君zi子，，tiān天yǔ与hǎo好cái才zhì智。。yù驭qì气rú如yù驭lóng龙，，àn按jié节rú如àn按jì骥。。
ǒu偶rán然tuō脱jī羁lēi勒，，yì亦zì自yǒu有xiá遐zhì致。。shēng生píng平jié结gǔ古huān欢，，bù不sǎ洒sù素sī丝lèi泪。。
读杨蓉裳先生芙蓉山馆诗用集中李墨庄诗韵 其一。清代。张怀泗。 达不悔出山，穷不悔识字。诅祝且由人，饥饱行吾志。古今数君子，天与好才智。驭气如驭龙，按节如按骥。偶然脱羁勒，亦自有遐致。生平结古欢，不洒素丝泪。