yè夜zhì至jiǔ九shí十liù六sōng松shān山fáng房cì次qiū秋fǎng舫yùn韵
zhāng张jiā家jǔ矩〔〔qīng清dài代〕〕
xián闲yún云wú无dìng定xiù岫，，bǎi百lǐ里dù渡jiāng江lái来。。liú流shuǐ水gū孤cūn村yè夜，，péng蓬mén门yī一xiào笑kāi开。。
jiù旧tí题kàn看huà画bì壁，，xīn新yǔ雨guò过cāng苍tái苔。。jīn今xī夕shān山zhōng中yuè月，，qīng清guāng光zhào照jǔ举bēi杯。。