hàn翰lín林yóu游shě舍rén人qīng清míng明rì日rù入yuàn院zhōng中tú途jiàn见guò过yú余míng明rì日……yīn因jì寄yóu游jūn君
xú徐xuàn铉〔〔táng唐dài代〕〕
yú榆liǔ柳kāi开xīn新yàn焰，，lí梨huā花fā发gù故zhī枝。。zī辎píng輧ài隘chéng城shì市，，guī圭zǔ组zuò坐cáo曹sī司。。dú独duì对zhī芝ní泥jiǎn检，，yáo遥lián怜bái白mǎ马ér儿。。jìn禁lín林hái还shì视cǎo草，，qì气wèi味liǎng两xiāng相zhī知。。