hán韩qí蕲wáng王xī西hú湖cè策jiǎn蹇tú图
zhāng张jìn晋〔〔qīng清dài代〕〕
jǐn锦yī衣cōng骢mǎ马yán严jūn军róng容，，qí蕲wáng王zǎo早suì岁zhēn真yīng英xióng雄。。dà大yí仪luò落jǐn尽jīn金rén人dǎn胆，，cǐ此shì是zhōng中xìng兴dì第yī一gōng功。。
dǐ底shì事cháo朝tíng廷qì弃gōng弓gǒu狗，，bǎi百zhàn战hái还jiā家xiù袖liǎng两shǒu手。。chuí垂lǎo老kōng空jiē嗟bì髀ròu肉shēng生，，zhōng终cháo朝hú湖shàng上qí骑lǘ驴zǒu走。。
shuāng霜jiān缣yī一fú幅shuí谁jīng经yíng营，，hū呼zhī之yù欲chū出zhēn真rú如shēng生。。rú如hé何fǔ俯shǒu首bù不dé得yì意，，wǒ我zhī知wáng王yǒu有tián填yīng膺shì事。。
jūn君bù不jiàn见，，zhōng中yuán原róu蹂lìn躏biàn遍gàn干gē戈，，jīn金rén人wàn万qí骑tún屯móu牟tuó驼。。èr二dì帝méng蒙chén尘xiàng向běi北shòu狩，，dú犊chē车zhān毡lì笠qīng青chéng城guò过。。
zhōng忠jiǎn简yǐ已wáng亡wǔ武mù穆sǐ死，，qín秦xiāng相zhāng张wáng王luàn乱tiān天jì纪。。wéi惟wáng王dú独fù赋guī归qù去lái来，，fú伏lì枥shuí谁zhī知zhì志qiān千lǐ里。。
yǎn眼qián前wú无fù复bèi背wéi嵬jūn军，，píng平tóu头nú奴zi子sān三liǎng两rén人。。sī丝jiāng缰huǎn缓kòng控zòng纵suǒ所wǎng往，，xiè躞dié蹀tà踏biàn遍xī西hú湖chūn春。。
xī西hú湖fēng风jǐng景kān堪yóu游tiào眺，，qí蕲wáng王jìng竟xiàng向xī西hú湖lǎo老。。huà画shī师yì意zài在luò落bǐ笔xiān先，，yīng英qì气yǐn隐yǐn隐héng横méi眉diān颠。。
zhuǎn转sī思xuě雪jiào窖xīn心qī凄cè恻，，dāng当rì日jiāng江shān山yú余bàn半bì壁。。kě可lián怜yòng用shǒu手jù据lǘ驴ān鞍，，hèn恨bù不jiāng将shī尸guǒ裹mǎ马gé革。。
韩蕲王西湖策蹇图。清代。张晋。 锦衣骢马严军容，蕲王早岁真英雄。大仪落尽金人胆，此是中兴第一功。底事朝廷弃弓狗，百战还家袖两手。垂老空嗟髀肉生，终朝湖上骑驴走。霜缣一幅谁经营，呼之欲出真如生。如何俯首不得意，我知王有填膺事。君不见，中原蹂躏遍干戈，金人万骑屯牟驼。二帝蒙尘向北狩，犊车毡笠青城过。忠简已亡武穆死，秦相张王乱天纪。惟王独赋归去来，伏枥谁知志千里。眼前无复背嵬军，平头奴子三两人。丝缰缓控纵所往，躞蹀踏遍西湖春。西湖风景堪游眺，蕲王竟向西湖老。画师意在落笔先，英气隐隐横眉颠。转思雪窖心凄恻，当日江山余半壁。可怜用手据驴鞍，恨不将尸裹马革。