dú读《《shǐ史jì记》》sì四shí十shǒu首qí其jiǔ九xìn信shuí谁chǔ楚
zhāng张jìn晋〔〔qīng清dài代〕〕
xíng荥yáng阳chéng城xià下dōng东mén门kāi开，，huáng黄wū屋zuǒ左dào纛hàn汉wáng王lái来。。zhòng重tóng瞳chēn瞋mù目àn按jiàn剑zuò坐，，qí齐hū呼wàn万suì岁shēng声rú如léi雷。。
dōng东mén门kāi开，，chǔ楚jūn军shǒu守，，hàn汉wáng王nǎi乃chū出xī西mén门zǒu走。。nǚ女zi子bèi被jiǎ甲èr二qiān千rén人，，kuáng诳chǔ楚zhě者shuí谁jì纪jiāng将jūn军。。
jiāng将jūn军dāng当rì日jìng竟shāo烧sǐ死，，jiāng将jūn军hòu后sì嗣hú胡bù不wén闻。。jiàng绛guàn灌cuàn窜ruò若shǔ鼠，，dú独yǒu有jiāng将jūn军gǎn敢kuáng诳chǔ楚。。
sǐ死shēng生chéng成bài败fēi非suǒ所zhī知，，lìng令rén人què却yì忆féng逢wǔ五fù父。。
读《史记》四十首 其九 信谁楚。清代。张晋。 荥阳城下东门开，黄屋左纛汉王来。重瞳瞋目按剑坐，齐呼万岁声如雷。东门开，楚军守，汉王乃出西门走。女子被甲二千人，诳楚者谁纪将军。将军当日竟烧死，将军后嗣胡不闻。绛灌窜若鼠，独有将军敢诳楚。死生成败非所知，令人却忆逢五父。