dōng冬rì日dōu都zhōng中zá杂yǒng咏qí其sì四
zhāng张jìn晋〔〔qīng清dài代〕〕
jī羁xīn心niàn念xiāng乡guó国，，zuó昨rì日jiā家shū书zhì至。。cāng仓zú卒shì视fēng封jiān缄，，shàng上yǒu有píng平ān安zì字。。
shū书zhōng中hé何suǒ所yán言？？dú读bà罢zhǎng长xū歔xī欷。。lǚ缕lǚ缕shù述jī饥hán寒，，cǐ此yì亦yì意zhōng中shì事。。
nián年lái来tàn叹piāo飘pō泊，，bī偪zè仄qíng情nán难shū舒。。xiū修míng名kǔ苦bù不lì立，，huí回shǒu首cán惭qī妻ná拿。。
xīn心huái怀qiān千suì岁yōu忧，，shēn身wú无yī一rì日hǎo好。。hé何bù不suí随xiān仙rén人，，shān山zhōng中shí拾yáo瑶cǎo草。。
冬日都中杂咏 其四。清代。张晋。 羁心念乡国，昨日家书至。仓卒视封缄，上有平安字。书中何所言？读罢长歔欷。缕缕述饥寒，此亦意中事。年来叹飘泊，偪仄情难舒。修名苦不立，回首惭妻拿。心怀千岁忧，身无一日好。何不随仙人，山中拾瑶草。