xù续lǐ李shū舒yuán园yuán元hù沪dú读yù郁lí离zi子shī诗shí十èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张jìn晋〔〔qīng清dài代〕〕
chǔ楚rén人huàn患hú狐rǎo扰，，duō多fāng方fú弗néng能bǔ捕。。yǒu有kè客jìn进qí奇shù术，，jiào教zhī之zuò作xiàng象hǔ虎。。
méng蒙pí皮chū出you牗xià下，，hú狐jiàn见qì气guǒ果jǔ沮。。cāng仓zú卒tí蹄ér而bó踣，，lóng砻fú伏suō缩rú如shǔ鼠。。
tā他rì日shǐ豕bào暴tián田，，fǎn反bēn奔yì亦zāo遭lǔ卤。。suì遂wèi谓zhí执cǐ此fāng方，，bǎi百shòu兽hé何zú足shù数。。
yě野tián田jīng惊yǒu有bó驳，，jí急qū趋mò莫néng能zǔ阻。。bó驳wēi威bù不kě可dāng当，，zhēn真hǔ虎qiě且nán难yù御。。
léi雷xǔ呴ér而qián前jué攫，，zhé磔sǐ死wú无chù处suǒ所。。lǚ屡shì试bù不liàng量lì力，，jiǔ久jiǎ假nǎi乃zì自qǔ取。。
bù不sǐ死jù讵kěn肯xiū休，，suī虽huǐ悔fù复hé何bǔ补。。suǒ所yǐ以qí齐mǐn悯wáng王，，yí遗xiào笑yú于qiān千gǔ古。。
续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其一。清代。张晋。 楚人患狐扰，多方弗能捕。有客进奇术，教之作象虎。蒙皮出牗下，狐见气果沮。仓卒蹄而踣，砻伏缩如鼠。他日豕暴田，反奔亦遭卤。遂谓执此方，百兽何足数。野田惊有驳，急趋莫能阻。驳威不可当，真虎且难御。雷呴而前攫，磔死无处所。屡试不量力，久假乃自取。不死讵肯休，虽悔复何补。所以齐悯王，遗笑于千古。