sòng送yǒu友rén人hái还ruì瑞chāng昌
wàn万hú斛quán泉〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君fǎn反pén湓shuǐ水cè侧，，wǒ我guī归zhì雉shuǐ水tóu头。。liǎng两shuǐ水suī虽yì异yuán源，，gòng共rù入dà大jiāng江liú流。。
jiāng江liú流yì亦hé何yǒng永，，chuān川liú流shū殊bù不xī息。。wāng汪yáng洋zhǐ指dōng东hǎi海，，gè各nǔ努bēn奔fù赴lì力。。
送友人还瑞昌。清代。万斛泉。 君反湓水侧，我归雉水头。两水虽异源，共入大江流。江流亦何永，川流殊不息。汪洋指东海，各努奔赴力。