tóng潼guān关chéng城lóu楼
wàn万tóng同lún伦〔〔qīng清dài代〕〕
cuī崔wéi嵬tiān天shè设xiǎn险，，chéng城quē阙mǎng莽fēng风chén尘。。guān关shì势lián连hán函gǔ谷，，hé河shēng声zǒu走mèng孟jīn津。。
yǒu有néng能wàng望qì气zhě者，，liú留yì意qì弃xū繻rén人。。rì日mù暮wēi危lóu楼shàng上，，yōu悠yōu悠zuò作kè客shēn身。。
潼关城楼。清代。万同伦。 崔嵬天设险，城阙莽风尘。关势连函谷，河声走孟津。有能望气者，留意弃繻人。日暮危楼上，悠悠作客身。