nán南tíng亭
wāng汪qǐ启shū淑〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ雨yú余jǐng景wù物yōu幽，，fǔ俯yǎng仰dé得qīng清kuàng旷。。nán南tíng亭yī一dēng登lín临，，dùn顿jué觉yín吟huái怀chàng畅。。
chéng澄jiāng江zuò作dài带huán环，，cuì翠xiù岫kāi开píng屏zhàng障。。yú于shí时jiè届zhū朱míng明，，píng平chóu畴fān翻bì碧làng浪。。
hòu候niǎo鸟yǒu有jiā佳yīn音，，liú流yún云huàn幻qí奇zhuàng状。。hǎo好fēng风dì递yú渔gē歌，，luò落rì日wén闻qiáo樵chàng唱。。
píng平shēng生yàn厌fú浮huá华，，shān山lín林bǐng秉wēi微shàng尚。。hé何dāng当shì释chén尘lèi累，，gāo高bù步zhuī追qín禽xiàng向。。
南亭。清代。汪启淑。 雨余景物幽，俯仰得清旷。南亭一登临，顿觉吟怀畅。澄江作带环，翠岫开屏障。于时届朱明，平畴翻碧浪。候鸟有佳音，流云幻奇状。好风递渔歌，落日闻樵唱。平生厌浮华，山林秉微尚。何当释尘累，高步追禽向。