xiāng相sī思yuàn怨
lǐ李yuán元hóng纮〔〔táng唐dài代〕〕
wàng望yuè月sī思fēn氛yūn氲，，zhū朱qīn衾lǎn懒gèng更xūn熏。。chūn春shēng生fěi翡cuì翠zhàng帐，，huā花diǎn点shí石liú榴qún裙。。
yàn燕yǔ语shí时jīng惊qiè妾，，yīng莺tí啼zhuǎn转yì忆jūn君。。jiāo交hé河yī一wàn万lǐ里，，réng仍gé隔shù数zhòng重yún云。。
相思怨。唐代。李元纮。 望月思氛氲，朱衾懒更熏。春生翡翠帐，花点石榴裙。燕语时惊妾，莺啼转忆君。交河一万里，仍隔数重云。