shí十yuè月èr二shí十wǔ五rì日shī失zhōu舟
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
chuán船tóu头bǎo饱fàn饭kàn看yáng扬líng舲，，hū忽zuò作fān翻jiāng浆bù不fǎn反píng瓶。。wàn万sǐ死yī一shēng生zhēn真shì是xìng幸，，jiǔ九jiāng江sān三xiá峡wèi未cháng尝jīng经。。
shàng尚shōu收qì弃wù物gān乾kūn坤dà大，，báo薄shì恃yīn阴gōng功zǔ祖kǎo考líng灵。。yōu忧huàn患ǒu偶lái来xū须lǐ理qiǎn遣，，kě可néng能wèi为rǔ汝gèng更xīng星xīng星。。
十月二十五日失舟。宋代。李流谦。 船头饱饭看扬舲，忽作翻浆不反瓶。万死一生真是幸，九江三峡未尝经。尚收弃物乾坤大，薄恃阴功祖考灵。忧患偶来须理遣，可能为汝更星星。