yí贻zhǎng长sōng松sì寺cí慈chán禅shī师
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一nián年shān山sè色hǎo好xiāng相kàn看，，yù欲qù去réng仍lái来bèi倍àn黯rán然。。
dà大shì士chū初wú无liú留kè客yì意，，yōu幽rén人gèng更jié结zhù住shān山yuán缘。。
lí梨huā花cūn村luò落qīng清míng明hòu后，，méi梅zi子yuán园lín林wǔ五yuè月qián前。。
wǒ我yǐ已dào到jiā家chūn春yì亦lǎo老，，jiǔ酒bēi杯yóu犹zú足chèn趁liú流nián年。。
贻长松寺慈禅师。宋代。李流谦。 一年山色好相看，欲去仍来倍黯然。大士初无留客意，幽人更结住山缘。梨花村落清明后，梅子园林五月前。我已到家春亦老，酒杯犹足趁流年。