gǔ古yì意qí其èr二
shì释qì契sōng嵩〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君mò莫xiào笑zhī支xǔ许，，jì寂mò寞fēi非yú愚měng懵。。jūn君mò莫qīng轻jī嵇ruǎn阮，，shān山lín林yǒu有qīng清xìng兴。。
rén人shēng生tú徒bǎi百suì岁，，lè乐shǎo少yōu忧hái还shèng剩。。wàn万shì事màn漫duǎn短zhǎng长，，wú无rú如shǐ使dào道shèng胜。。
ěr尔fēi非ào傲shì世shì士，，gāo高dǎo蹈diào钓míng名chēng称。。dàn但xiè谢qū区zhōng中yuán缘，，gān甘xīn心qī栖shí石dèng磴。。
chéng澄kōng空bái白rì日fēi飞，，shì世shì事zhōng终wú无yīng应。。bù不rú如shěng省ěr尔chéng诚，，zì自yán言hái还zì自zèng赠。。
古意 其二。宋代。释契嵩。 君莫笑支许，寂寞非愚懵。君莫轻嵇阮，山林有清兴。人生徒百岁，乐少忧还剩。万事漫短长，无如使道胜。尔非傲世士，高蹈钓名称。但谢区中缘，甘心栖石磴。澄空白日飞，世事终无应。不如省尔诚，自言还自赠。