huáng黄yán岩zhōu舟zhōng中
bái白yù玉chán蟾〔〔sòng宋dài代〕〕
luò落chuán船míng明yuè月jìn浸xū虚kōng空，，lǜ绿jìng净wú无hén痕yè夜qì气nóng浓。。
shī诗sī思fú浮chén沉qiáng樯yǐng影lǐ里，，mèng梦hún魂yáo摇yè曳lǔ橹shēng声zhōng中。。
xīng星chén辰lěng冷luò落bì碧tán潭shuǐ水，，hóng鸿yàn雁bēi悲míng鸣bái白liǎo蓼fēng风。。
yī一diǎn点yú渔dēng灯yī依gǔ古yán岩，，duàn断qiáo桥chuí垂lù露dī滴wú梧tóng桐。。