gū孤shān山méi梅
fāng方méng蒙zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
qiān千gǔ古shuǐ水xiān仙yù玉，，pō坡yǐ以bū逋xiān仙pèi配。。
shān山gǔ谷dì弟shān山fán礬，，liǎng两shì事tóng同yī一yì意。。
孤山梅。宋代。方蒙仲。 千古水仙玉，坡以逋仙配。山谷弟山礬，两事同一意。