xīng星yuán源bā八jǐng景qí其bā八zhū朱táng塘ōu鸥yǔ雨
hú胡bǐng炳wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
míng鸣fèng凤bù不kěn肯míng鸣wǎn晚zhōu周，，ōu鸥niǎo鸟xiāng相suí随jiǔ九qū曲yōu幽。。xīng星yuán源shì是gōng公lǔ鲁zhū洙sì泗，，dōng东chí池lì历lì历mèng梦zhōng中yóu游。。
yī一yè夜shuǐ水hén痕gāo高jǐ几xǔ许，，niǎo鸟yě也wàng忘jī机dàn淡wú无yǔ语。。cháo朝lái来qíng晴bì碧gèng更hǎo好kàn看，，tiān天guāng光yún云yǐng影yuán源tóu头shuǐ水。。
星源八景 其八 朱塘鸥雨。宋代。胡炳文。 鸣凤不肯鸣晚周，鸥鸟相随九曲幽。星源是公鲁洙泗，东池历历梦中游。一夜水痕高几许，鸟也忘机淡无语。朝来晴碧更好看，天光云影源头水。