tàn探méi梅
lǐ李lóng龙gāo高〔〔sòng宋dài代〕〕
wèn问xùn讯nán南zhī枝kāi开wèi未kāi开，，huā花chán禅xǔ许wǒ我rì日pái徘huái徊。。
tóng桐jiāng江yī一lǚ缕qīng清fēng风zài在，，mò莫wù误liú刘láng郎wù物sè色lái来。。
探梅。宋代。李龙高。 问讯南枝开未开，花禅许我日徘徊。桐江一缕清风在，莫误刘郎物色来。