zèng赠gù顾méi梅shān山
léi雷kǔ苦zhāi斋〔〔sòng宋dài代〕〕
xié携shǒu手hé河liáng梁sòng送zi子qīng卿，，chí池táng塘qīng青cǎo草mèng梦zhōng中shēng生。。
wǔ武lín林jīn今yǒu有méi梅shān山lǎo老，，wǔ五zì字cái才gāo高bǐ笔dài代gēng耕。。
赠顾梅山。宋代。雷苦斋。 携手河梁送子卿，池塘青草梦中生。武林今有梅山老，五字才高笔代耕。