bié别xiàng向dé德shēn深
lǐ李ruò若shuǐ水〔〔sòng宋dài代〕〕
suì岁wǎn晚shuāng霜fēng风jìn劲，，shù束zhuāng装qiān千lǐ里xíng行。。
bié别lí离jiāo交yì义zhòng重，，lǎo老dà大huàn宦qíng情qīng轻。。
qí歧lù路gòng共rén人yuǎn远，，guān关shān山kōng空yuè月míng明。。
qí旗tíng亭yǒu有zhuó濁jiǔ酒，，huī挥lèi泪yǔ与jūn君qīng倾。。
别向德深。宋代。李若水。 岁晚霜风劲，束装千里行。别离交义重，老大宦情轻。歧路共人远，关山空月明。旗亭有濁酒，挥泪与君倾。