yǒng咏gǔ古qí其sì四
shěn沈níng宁yuǎn远〔〔qīng清dài代〕〕
fēn纷huá华fá伐wǒ我xìng性，，níng宁dàn淡wèi味wú无qióng穷。。yù寓yán言yóu游fāng方wài外，，míng明zhé哲bǎo保qí其gōng躬。。
zi子fáng房xīn心wèi为hán韩，，yuàn愿bù不jí及hóu侯fēng封。。䠞䠞xiàng项diàn奠liú刘zuò祚，，zhǎng长cí辞suí随chì赤sōng松。。
méi梅wèi尉cháng尝shì市yǐn隐，，yuǎn远dǎo蹈bì碧hǎi海zhōng中。。zhōng终shēn身bù不fù复jiàn见，，bǔ补tuó陀liú留yí遗zōng踪。。
wǔ五jì季xī希yí夷sǒu叟，，wò卧chēng称huá华shān山fēng峰。。qí骑lǘ驴xián闲xiào笑yǔ语，，yì奕dài代yì挹qīng清fēng风。。
jiē皆bù布tuō托ér而táo逃，，qiú求xiān仙fēi非chū初zhōng衷。。shè摄shēng生gān甘yōu幽jì寂，，cǎo草táng堂yǒu有lú卢hóng鸿。。
dùn遁shì世jī迹bù不miù谬，，qù趣xiàng向jiāng将wú无tóng同。。qún群lún伦rú如chī鸱yuān鸢，，fǔ腐shǔ鼠ài爱dào到lóng咙。。
wén闻yǒu有gāo高shì世zhì志，，biàn便yí疑tuō脱chén尘cóng丛。。sī思bǐ彼yì亦rén人ěr耳，，jù讵néng能lǎo老hái还tóng童。。
dú独huái怀bīng冰xuě雪yì意，，bù不shòu受fēn氛gòu垢méng蒙。。chāo超rán然fú浮yún云wài外，，hé何yì异xiáng翔tài太kōng空。。
héng恒qíng情hǎo好shén神guài怪，，fù附huì会lèi类qí齐dōng东。。zhǎng长shēng生yǒu有miào妙lǐ理，，zhǐ只kàn看xiá狎ōu鸥wēng翁。。
luàn乱lí离shàn善yǎng养huì晦，，jīng经jì济bù不jū居gōng功。。yī一cháo朝qù去huǒ火zhái宅，，suí随zài在shì是tiān天gōng宫。。
xióng熊jīng经niǎo鸟shēn伸bèi辈，，hé何rì日dé得fāng方tóng瞳。。
咏古 其四。清代。沈宁远。 纷华伐我性，宁淡味无穷。寓言游方外，明哲保其躬。子房心为韩，愿不及侯封。䠞项奠刘祚，长辞随赤松。梅尉尝市隐，远蹈碧海中。终身不复见，补陀留遗踪。五季希夷叟，卧称华山峰。骑驴闲笑语，奕代挹清风。皆布托而逃，求仙非初衷。摄生甘幽寂，草堂有卢鸿。遁世迹不谬，趣向将无同。群伦如鸱鸢，腐鼠爱到咙。闻有高世志，便疑脱尘丛。思彼亦人耳，讵能老还童。独怀冰雪意，不受氛垢蒙。超然浮云外，何异翔太空。恒情好神怪，附会类齐东。长生有妙理，只看狎鸥翁。乱离善养晦，经济不居功。一朝去火宅，随在是天宫。熊经鸟伸辈，何日得方瞳。