tí题xiè谢mǒu某
dài戴hēng亨〔〔qīng清dài代〕〕
yán严fēng风chuī吹kōng空shēng声lǐn凛liè冽，，cuī摧jī肌biān砭gǔ骨xū须méi眉zhé磔。。rù入mén门hū呼jiǔ酒suǒ索dà大gōng觥，，zhǐ指zhí直chún唇jié结hē喝bù不dé得。。
zhǔ主rén人chí持bēi杯xiàng向kǒu口qīng倾，，shǒu手zú足jiàn渐róng融hán寒jiàn渐shì释。。xiù绣náng囊qǐ绮xiá匣chū出zhēn真róng容，，gài丐yú余ā呵dòng冻tí题qí其é额。。
zhǎn展juǎn卷shuāng霜zī髭pǔ朴mào貌yíng迎，，jǐn锦shū毹yún云píng屏yǎn俨guì贵kè客。。wǒ我wèn问zhǔ主rén人jīn今hé何wèi为，，miàn面jiá颊shēng生chēng赪qì气hū忽yē噎。。
jī积nián年jiù旧fèn忿yī一shí时lái来，，yù欲yán言bù不yán言jiù旧wā嗗nà呐。。yáo遥yáo遥pài派xì系chū出dōng东shān山，，xiāng襄píng平shì世zhí职chuán传xiān先liè烈。。
tiān天yàn厌jiù旧dé德qún群kòu寇xìng兴，，gān乾kūn坤wàn万xiàng象zhòng重pēi胚jié结。。xìng兴cháo朝dìng定dǐng鼎yǒu有qū驱chú除，，jiāo蛟lóng龙zhēng争xiàng向zhū朱mén门huó活。。
biāo飙huí回yǐng影fù附jī迹fēi非chū初，，zòng纵shì是huá骅liú骝rèn任nú驽liè劣。。yǔ语bà罢wū呜yàn咽lèi泪zhān沾jīn巾，，mǎn满táng堂bīn宾kè客sè色bù不yuè悦。。
yǐn饮hān酣kuáng狂jiào叫wèn问qīng青tiān天，，mǎn满dì地shuāng霜huá华yán延shuāng霜yuè月。。wǒ我guī归chū出mén门xiè谢zhǔ主rén人，，zhàng丈fū夫yù遇hé合nán难yù豫jué决。。
jūn君bù不jiàn见wèi卫qīng青jiāng将xiāng相chū出píng平yáng阳，，shǐ史cè册qiān千qiū秋zhāo昭zhuàng壮jié节。。
题谢某。清代。戴亨。 严风吹空声凛冽，摧肌砭骨须眉磔。入门呼酒索大觥，指直唇结喝不得。主人持杯向口倾，手足渐融寒渐释。绣囊绮匣出真容，丐余呵冻题其额。展卷霜髭朴貌迎，锦毹云屏俨贵客。我问主人今何为，面颊生赪气忽噎。积年旧忿一时来，欲言不言旧嗗呐。遥遥派系出东山，襄平世职传先烈。天厌旧德群寇兴，乾坤万象重胚结。兴朝定鼎有驱除，蛟龙争向朱门活。飙回影附迹非初，纵是骅骝任驽劣。语罢呜咽泪沾巾，满堂宾客色不悦。饮酣狂叫问青天，满地霜华延霜月。我归出门谢主人，丈夫遇合难豫决。君不见卫青将相出平阳，史册千秋昭壮节。