yuè月yè夜yóu游shùn舜shān山
sūn孙yǔn允shēng升〔〔qīng清dài代〕〕
gǔ古rén人yǒu有yán言qiū秋qì气yì逸，，yǎn眼qián前hé何bì必bēi悲xiāo萧sè瑟。。xìng兴lái来shí时fù复yǐn引yī一shāng觞，，hái还xiàng向kōng空shān山nòng弄míng明yuè月。。
rén人shēng生kuài快yì意suí随suǒ所zhī之，，ān安néng能qī戚qī戚cáng藏yī一shì室。。yān烟xiá霞gù痼jí疾xún洵nán难yù愈，，dàn但dé得wǒ我sǐ死xīn心biàn便bì毕。。
tóng同rén人dǎo导wǒ我shān山rén人lú庐，，shān山rén人yī一wǎng往chí池guǎn馆xū虚。。gū孤yún云lái来cóng从yán檐xià下sù宿，，gǔ古mù木diǎn点zhuì缀chéng成gōng公wū乌。。
gèng更jī跻jué绝bì壁jù踞pán盘shí石，，shòu瘦zhě者qiè怯lì立nuò懦zhě者huà画。。shǒu手zhāo招èr二zi子bù不kěn肯qián前，，yì异jǐng景bù不jué觉zhēn真kě可xī惜。。
huí回fēng峰liè列xiù岫jìng竞qǐ起fú伏，，zhǎng长jiāng江yī一hóng泓tiān天jì际bì碧。。wēi微wén闻xū虚lài籁qīng清wǒ我xīn心，，liáng凉biāo飙xí习xí习shēng生liǎng两yè腋。。
hái还dān丹bǎi百liàn鍊kǔ苦wèi未chéng成，，huì会xū须yī一jiǎn检péng蓬hú壶jí籍。。fǔ俯guān观zuì醉yǐng影hū忽ér而shěn哂，，pū扑jiàn涧yóu犹yí疑xī吸yún云yè液。。
huà划rán然yī一xiào啸chè彻sān三yuán垣，，yán岩qián前liè列sù宿shǒu手kě可zhāi摘。。lú卢shēng生hé何bì必bā八jí极yóu游，，jí即cǐ此biàn便shì是shén神xiān仙zhái宅。。
wú吾chái侪kàng抗zhì志chū出xiāo嚣chén尘，，xiào笑tán谈qǐ岂gù顾dōng东fāng方bái白。。gāo高fēng风xiàng向zhǎng长rú如kě可zhuī追，，cóng从jīn今qǐng请zhěng整xiè谢gōng公jī屐。。
月夜游舜山。清代。孙允升。 古人有言秋气逸，眼前何必悲萧瑟。兴来时复引一觞，还向空山弄明月。人生快意随所之，安能戚戚藏一室。烟霞痼疾洵难愈，但得我死心便毕。同人导我山人庐，山人一往池馆虚。孤云来从檐下宿，古木点缀成公乌。更跻绝壁踞盘石，瘦者怯立懦者画。手招二子不肯前，异景不觉真可惜。回峰列岫竞起伏，长江一泓天际碧。微闻虚籁清我心，凉飙习习生两腋。还丹百鍊苦未成，会须一检蓬壶籍。俯观醉影忽而哂，扑涧犹疑吸云液。划然一啸彻三垣，岩前列宿手可摘。卢生何必八极游，即此便是神仙宅。吾侪抗志出嚣尘，笑谈岂顾东方白。高风向长如可追，从今请整谢公屐。