tí题xī西yá涯xiān先shēng生xiàng像hòu后
fǎ法shì式shàn善〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我cháng尝xiào校gōng公jí集，，yīn因zhī知gōng公sù素zhì志。。jìn近wèi为zuò作nián年pǔ谱，，sōu搜luó罗jí及yì轶shì事。。
dà大dǐ抵gōng公xìng性qíng情，，hé和píng平ér而chōng冲suì邃。。zài在guān官wǔ五shí十nián年，，bǎo保quán全jiē皆shàn善lèi类。。
nì逆jǐn瑾fù覆gāng纲wéi维，，bǎi百jì计shè社jì稷bì庇。。zhuō卓zāi哉gù顾mìng命chén臣，，yān焉gǎn敢jiān艰wēi危bì避。。
nài奈hé何luó罗shì侍láng郎，，mén门shēng生chàng倡qīng清yì议。。wáng王chén陈zhǒng踵é讹miù谬，，xiǎn显yǔ与shí实lù录yì异。。
yuán元zhēn真guān观bēi碑wén文，，ān安zhī知fēi非zuò作wěi伪。。wū呜hū呼gōng公zhì致zhèng政，，yú鱼cài菜bù不néng能bèi备。。
qīng清cāo操yǒu有rú如cǐ此，，nǎi乃yún云xùn徇lù禄wèi位。。cǐ此xiàng像cáng藏mǐn闵shì氏，，shàng上yǒu有guǐ癸hài亥zì字。。
gōng公nián年wǔ五shí十qī七，，jǐn谨shēn身diàn殿chū初lì莅。。shí时hé和bǎi百sī司lǐ理，，liáo僚zǎi宰wú无cāi猜jì忌。。
gōng公zǎo早bào抱yǐn隐yōu忧，，yù郁yù郁bù不dé得yì意。。cāng苍shēng生sì四hǎi海wàng望，，miǎo藐zī兹yī一shēn身jì寄。。
liú刘xiè谢jì继qù去guó国，，yòu幼zhǔ主fù付shuí谁shì侍。。wēi微gōng公bǐng秉guó国jūn钧，，yáng杨hán韩jiāng将xī奚zhì置。。
wǒ我guò过wèi畏wú吾cūn村，，mù墓tián田jiǔ久huāng荒qì弃。。rì日mù暮niú牛yáng羊lái来，，wú无fù复hú狐lí狸shuì睡。。
cǎo草táng堂qì葺sān三yíng楹，，sì四wéi围yáng杨liǔ柳zhí植，，jiǎo湫ài隘fěi匪jiù旧guān观，，yōu幽jié洁dǐ抵shān山sì寺。。
yàn燕xǔ许dà大shǒu手bǐ笔，，nǐ拟zuò作mù墓cí祠jì记。。shú孰gèng更lēi勒gōng公xiàng像，，yī一bēi碑gěng耿hán寒cuì翠。。
题西涯先生像后。清代。法式善。 我尝校公集，因知公素志。近为作年谱，搜罗及轶事。大抵公性情，和平而冲邃。在官五十年，保全皆善类。逆瑾覆纲维，百计社稷庇。卓哉顾命臣，焉敢艰危避。奈何罗侍郎，门生倡清议。王陈踵讹谬，显与实录异。元真观碑文，安知非作伪。呜呼公致政，鱼菜不能备。清操有如此，乃云徇禄位。此像藏闵氏，上有癸亥字。公年五十七，谨身殿初莅。时和百司理，僚宰无猜忌。公早抱隐忧，郁郁不得意。苍生四海望，藐兹一身寄。刘谢继去国，幼主付谁侍。微公秉国钧，杨韩将奚置。我过畏吾村，墓田久荒弃。日暮牛羊来，无复狐狸睡。草堂葺三楹，四围杨柳植，湫隘匪旧观，幽洁抵山寺。燕许大手笔，拟作墓祠记。孰更勒公像，一碑耿寒翠。