zhé折hóng红méi梅xī锡shān山zhōu舟zhōng中qiǎn遣xìng兴
lǐ李liáng良nián年〔〔qīng清dài代〕〕
yǐ倚dī低péng篷sān三chǐ尺，，bàn半shēng生nán南běi北，，shì似xī溪yú渔guàn惯。。shén甚dāng当nián年piān偏xǐ喜wèn问jīn津，，jìn近lái来zōng踪jī迹dōu都juàn倦。。
qiū秋yī衣zhà乍diǎn典。。xiū休gū辜fù负jiǔ酒jiā家xīn新màn幔。。zǒng总nán难xiāo消dé得，，cǐ此jì际xián闲qíng情，，qiě且xǐ洗yán研jīng惊ōu鸥，，zhé折wěi苇hū呼yàn雁。。
luàn乱fēng峰qīng青guò过，，yòu又jìng镜lù渌céng层céng层，，luò落xiá霞jiàn渐yuǎn远。。xié斜yáng阳dàn澹míng茗yān烟hé和mèng梦，，chóu愁rén人zhèng正pāo抛shū书juǎn卷。。
liú流yīng莺xì细zhuàn啭。。zhǐ只rèn认zuò做jiāng江chūn春cái才huàn换。。shuì睡qǐ起què却shì是，，róu柔lǔ橹shēng声zhōng中，，yǒu有cuì翠qún裙shuāng双yǔ语，，bái白shā沙fēng枫àn岸。。
折红梅 锡山舟中遣兴。清代。李良年。 倚低篷三尺，半生南北，似溪渔惯。甚当年偏喜问津，近来踪迹都倦。秋衣乍典。休辜负酒家新幔。总难消得，此际闲情，且洗研惊鸥，折苇呼雁。乱峰青过，又镜渌层层，落霞渐远。斜阳澹茗烟和梦，愁人正抛书卷。流莺细啭。只认做江春才换。睡起却是，柔橹声中，有翠裙双语，白沙枫岸。