tāng汤yīn阴yè谒yuè岳zhōng忠wǔ武gù故lǐ里miào庙xiàng像
péng彭dìng定qiú求〔〔qīng清dài代〕〕
zhōng忠wǔ武xiāng乡lǘ闾zhù驻zhé辙guò过，，bǎi柏yīn阴sēn森liè列gèng更mó摩sā挲。。cí辞jiā家zhuàng壮zhì志píng凭gū孤jiàn剑，，bào报guó国xiān先shēng声zhèn震liǎng两hé河。。
běi北jiào窖pān攀rán髯hún魂zhèng正yuǎn远，，xī西líng泠mái埋gǔ骨lèi泪piān偏duō多。。tiān天qīng倾sòng宋shè社shū殊nán难wèn问，，kě可nài奈gān乾kūn坤hòng澒dòng洞hé何！！
汤阴谒岳忠武故里庙像。清代。彭定求。 忠武乡闾驻辙过，柏阴森列更摩挲。辞家壮志凭孤剑，报国先声震两河。北窖攀髯魂正远，西泠埋骨泪偏多。天倾宋社殊难问，可奈乾坤澒洞何！