zì自tí题xiǎo小xiàng像jí集táng唐shí十èr二shǒu首qí其èr二
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
kě可lián怜xíng形yǐng影shì似wú吾shēn身，，bù不shì似yún云tái台huà画xiàng像rén人。。
gū孤zhào棹yí夷yóu犹qī期dú独wǎng往，，cǎo草táng堂xián闲guà挂shì似xiāng相qīn亲。。
hǎo好tóng同fàn范lí蠡biǎn扁zhōu舟xìng兴，，zì自tàn叹yú虞fān翻gǔ骨xiāng相tún屯。。
gèng更kǒng恐wǔ五nián年sān三suì岁hòu后，，xíng形róng容qiáo憔cuì悴lǎo老yú于zhēn真。。
自题小像集唐十二首 其二。清代。瞿士雅。 可怜形影似吾身，不似云台画像人。孤棹夷犹期独往，草堂闲挂似相亲。好同范蠡扁舟兴，自叹虞翻骨相屯。更恐五年三岁后，形容憔悴老于真。