zì自tí题xiǎo小xiàng像jí集táng唐shí十èr二shǒu首qí其wǔ五
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
cǐ此shēn身piāo飘pō泊kǔ苦xī西dōng东，，chú除wǒ我wú无rén人yǔ与zi子tóng同。。hǎo好jǐng景cǎi采pāo抛shī诗jù句lǐ里，，wàng忘jī机xiāng相duì对huà画tú图zhōng中。。
mò莫xián嫌qiáo憔cuì悴wú无zhī知jǐ己，，yíng赢dé得fēng风zī姿shì似diào钓wēng翁。。yě野tǐng艇jǐ几céng曾xún寻shuǐ水qù去，，máng茫máng茫wàn万shì事zuò坐chéng成kōng空。。
自题小像集唐十二首 其五。清代。瞿士雅。 此身飘泊苦西东，除我无人与子同。好景采抛诗句里，忘机相对画图中。莫嫌憔悴无知己，赢得风姿似钓翁。野艇几曾寻水去，茫茫万事坐成空。