péng蓬lái莱yì逸shǐ史shū书lái来suǒ索huà画èr二shǒu首qí其èr二
chén陈shì式jīn金〔〔qīng清dài代〕〕
yī一tiáo条dài带shuǐ水gé隔yún云chí驰，，sān三zài载lí离chóu愁luàn乱shì似sī丝。。tú涂mǒ抹qiū秋lín林zuò作qióng琼bào报，，bǐ笔kōng空shēn深kuì愧huà画zhōng中shī诗。。
蓬莱逸史书来索画二首 其二。清代。陈式金。 一条带水隔云驰，三载离愁乱似丝。涂抹秋林作琼报，笔空深愧画中诗。