tí题jǐ几dào道jiāng江tíng亭jiàn饯bié别tú图
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
chéng城guō郭dōu都fēi非shàng尚cǐ此tíng亭，，xī西shān山piān偏xiàng向bié别bēi杯qīng青。。sī斯wén文qì气lèi类guān关shí时huì会，，qù去guó国xīn心qíng情zá杂zuì醉xǐng醒。。
jǐng景wǔ武zhōng终yīng应xíng行jiǎ贾cè策，，hóu侯liú刘chà差jiě解wèn问yuán元jīng经。。jiē嗟yǔ予xiāng相duì对sōng淞jiāng江yè夜，，guà挂yǎn眼jiān蒹jiā葭yǐ已zài再xīng星。。
题几道江亭饯别图。清代。陈宝琛。 城郭都非尚此亭，西山偏向别杯青。斯文气类关时会，去国心情杂醉醒。景武终应行贾策，侯刘差解问元经。嗟予相对淞江夜，挂眼蒹葭已再星。