huà画sōng松jì寄wú吴yù郁shēng生qīn亲jiā家
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
hǎi海tiān天gé阁wài外xián閒yín吟biàn遍，，tīng听shuǐ水zhāi斋zhōng中wù寤sù宿shēn深。。wú吾qì契shàng尚liú留rán髯sǒu叟zài在，，yǔ与jūn君xiāng相yù喻suì岁hán寒xīn心。。
画松寄吴郁生亲家。清代。陈宝琛。 海天阁外閒吟遍，听水斋中寤宿深。吾契尚留髯叟在，与君相喻岁寒心。