dé得lǐ李nán南jiàn涧shū书zhī知yú于guǎng广zhōu州xiāng相dài待què却jì寄
qián钱dà大xīn昕〔〔qīng清dài代〕〕
bù不jiàn见lǐ李shēng生jīn今wǔ五nián年，，nán南xíng行wàn万lǐ里yī一xīn欣rán然。。xīn新shī诗xiǎng想dé得jiāng江shān山zhù助，，míng名shì士réng仍jiān兼zhèng政shì事chuán传。。
yì忆jiù旧duō多tōng通pēng烹lǐ鲤zì字，，yǎng养lián廉bàn半fù付kè刻huà画qián钱。。yào药zhōu洲jì计rì日tóng同yín吟xiào啸，，kuī窥jìng镜cán惭yǔ予xùn巽fā发xuān宣。。
得李南涧书知于广州相待却寄。清代。钱大昕。 不见李生今五年，南行万里一欣然。新诗想得江山助，名士仍兼政事传。忆旧多通烹鲤字，养廉半付刻画钱。药洲计日同吟啸，窥镜惭予巽发宣。