jì寄tài太cháng常wáng王shǎo少qīng卿
lǐ李shān山fǔ甫〔〔táng唐dài代〕〕
bié别hòu后xī西fēng风qǐ起，，xīn新chán蝉zuò坐wò卧wén闻。。qiū秋tiān天jìng静rú如shuǐ水，，yuǎn远xiù岫bì碧qīn侵yún云。。yǎ雅yǐn饮chún纯hé和qì气，，qīng清yín吟bīng冰xuě雪wén文。。xiǎng想sī思zhòng重huí回shǒu首，，wú梧yè叶xià下fēn纷fēn纷。。
寄太常王少卿。唐代。李山甫。 别后西风起，新蝉坐卧闻。秋天静如水，远岫碧侵云。雅饮纯和气，清吟冰雪文。想思重回首，梧叶下纷纷。