dàn诞rì日ǒu偶shū书
cài蔡hóng鸿shū书〔〔qīng清dài代〕〕
nì逆lǚ旅qī栖chí迟suì岁yuè月bēn奔，，gōng功míng名fù富guì贵qiě且xiū休lùn论。。jīn今nián年liù六shí十yòu又jiā加bā八，，liáo聊duì对liú榴huā花jiǔ酒yī一zūn樽。。
jiāng江hú湖tú徒kuì愧fù负xū虚míng名，，chuí垂lǎo老gǎn敢suí随ōu鸥lù鹭méng盟。。hè鹤fā发shàng上shū梳shēn身pō颇jiàn健，，yíng蝇tóu头xiě写zì字yǎn眼yóu犹míng明。。
mǎn满jīn襟fēng风yuè月shī诗qíng情dàn淡，，rào绕xī膝ér儿sūn孙tiān天fú福qīng清。。rén人shì事nián年lái来dōu都bù不guǎn管，，yōu优yóu游zhàng杖lǚ履lè乐yú馀shēng生。。
诞日偶书。清代。蔡鸿书。 逆旅栖迟岁月奔，功名富贵且休论。今年六十又加八，聊对榴花酒一樽。江湖徒愧负虚名，垂老敢随鸥鹭盟。鹤发上梳身颇健，蝇头写字眼犹明。满襟风月诗情淡，绕膝儿孙天福清。人事年来都不管，优游杖履乐馀生。