cài蔡jiāng江mén门xiān先shēng生mò墨jī迹
guō郭bǎi柏yīn荫〔〔qīng清dài代〕〕
yāo妖xīng星zǐ紫àn暗gèn亘tiān天qǐ起，，diàn电sǎo扫jīng荆xiāng襄shù数qiān千lǐ里。。fǔ抚jūn军cāng仓zú卒qù去zhǎng长shā沙，，nián年shǎo少tuī推guān官dú独liào料lǐ理。。
tuī推guān官suī虽shǎo少néng能ài爱mín民，，guǒ裹chuàng创sàn散xiǎng饷tóng同jiān艰xīn辛。。mín民liàn恋tuī推guān官bù不rěn忍qù去，，sǐ死shǒu守gū孤chéng城yīng撄zéi贼nù怒。。
gū孤chéng城yì易pò破xīn心bù不jiàng降，，fèn奋shēn身mà骂zéi贼zéi贼jīng惊pū仆。。zéi贼néng能tuī推rèn刃gōng公tǎn袒xiōng胸，，juān捐shēng生jiù就yì义hé何cóng从róng容。。
lǐ理líng灵pō坡xià下yī一póu抔tǔ土，，xuè血huā花jiàn溅cǎo草xiāng香méng蒙rōng茸。。ruò若bèi辈fēn纷fēn纷dàn但xué学zǒu走，，cháo朝lù禄kě可lián怜yǎng养chú刍gǒu狗。。
wàn万shì事hé何rú如yī一sǐ死nán难，，nán南bā八nán男ér儿zhēn真bù不xiǔ朽。。jīng精líng灵zài在tiān天wèi为wěi尾jī箕，，kě可dàn但wén文zhāng章lì丽kuí奎dòu斗。。
cǐ此shū书wěi娓wěi娓dào道jiā家cháng常，，chù处fēn分rén人shì事zhōu周qiě且xiáng详。。piān篇zhōng终shù数yǔ语zhì致kāng慷kǎi慨，，chéng城cún存xìng兴cún存wáng亡xìng兴wáng亡。。
xiǎng想dāng当mó磨mò墨dùn盾bí鼻shàng上，，yǔ羽shū书páng旁wǔ午yóu犹shén神wáng王。。jiàn健háo毫zhe著zhǐ纸fēi飞bù不tíng停，，tiān天mǎ马xíng行kōng空lóng龙gǔn滚làng浪。。
cāng沧sāng桑èr二bǎi百yú余nián年duō多，，guǐ鬼wù物shǒu守hù护shén神zǒng总ā呵。。hòu后shēng生dé得jiàn见yì亦yǎn眼fú福，，wén文qín琴xiè谢yàn砚tóng同mó摩sā挲。。
蔡江门先生墨迹。清代。郭柏荫。 妖星紫暗亘天起，电扫荆襄数千里。抚军仓卒去长沙，年少推官独料理。推官虽少能爱民，裹创散饷同艰辛。民恋推官不忍去，死守孤城撄贼怒。孤城易破心不降，奋身骂贼贼惊仆。贼能推刃公袒胸，捐生就义何从容。理灵坡下一抔土，血花溅草香蒙茸。若辈纷纷但学走，朝禄可怜养刍狗。万事何如一死难，南八男儿真不朽。精灵在天为尾箕，可但文章丽奎斗。此书娓娓道家常，处分人事周且详。篇终数语致慷慨，城存兴存亡兴亡。想当磨墨盾鼻上，羽书旁午犹神王。健毫著纸飞不停，天马行空龙滚浪。沧桑二百余年多，鬼物守护神总呵。后生得见亦眼福，文琴谢砚同摩挲。