qiū秋yè夜zuò作huà画shū书huái怀
yú余jú菊ān庵〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xìng兴zhì至jìng竟wàng忘juàn倦，，huī挥háo毫yè夜wèi未xiū休。。shēn深gèng更wàn万lài籁jì寂，，xì细yǔ雨yī一dēng灯qiū秋。。
zhòng重rǎn染cái才wán完huà画，，yuǎn远huái怀lùn论yì艺chóu俦。。fēi飞téng腾wú吾yǐ已yǐ矣，，lǎo老jìng境xìng幸yōu优yóu游。。
秋夜作画书怀。近现代。余菊庵。 兴至竟忘倦，挥毫夜未休。深更万籁寂，细雨一灯秋。重染才完画，远怀论艺俦。飞腾吾已矣，老境幸优游。