chūn春yǔ雨
yú余jú菊ān庵〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lǚ屡shī失yóu游chūn春yuē约，，tiān天gōng公wèi未kěn肯qíng晴。。chuāng窗hūn昏qiě且fèi废dú读，，wū屋lòu漏hé何néng能níng宁。。
cǎo草huó活tóu头zhēng争chū出，，huā花tuí颓lì力bù不shèng胜。。lóu楼qián前shēng声xī淅lì沥，，ān安dé得kè客tóng同tīng听。。
春雨。近现代。余菊庵。 屡失游春约，天公未肯晴。窗昏且废读，屋漏何能宁。草活头争出，花颓力不胜。楼前声淅沥，安得客同听。