běi北jīng京gù故gōng宫
yú余jú菊ān庵〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lái来zuò作jīng京shī师shí十rì日yóu游，，xiāo萧xiāo萧qiáo乔mù木gù故gōng宫qiū秋。。lóu楼tái台zhuàng壮lì丽pò魄wèi为dòng动，，huáng皇dì帝wēi威yán严nǎo脑jì际fú浮。。
mò末yè叶hūn昏yōng庸zhōng终bù不zhèn振，，mín民shēng生diāo凋bì敝kě可céng曾yōu忧。。yóu游rén人mò莫wèn问qián前cháo朝shì事，，rǎo扰rǎo扰kū枯huái槐yī一mèng梦xiū休。。