yáo瑶huá华shōu收dēng灯zhà乍guò过，，yòu又jìn近huā花cháo朝，，chūn春yīn阴tì殢chóu愁，，yī依shēng声mèng梦chuāng窗pǔ谱cǐ此。。
liào廖ēn恩dào焘〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chūn春guāng光zǎo早xiè泄。。liǔ柳xiàn线qiān千sī丝，，xiàng向yuàn院qiáng墙qīng青fú拂。。xuān喧lián帘yàn燕zi子，，xiān先fàng放jiào教、、jīn金jǐng井lán阑gàn干fēi飞yuè越。。
lú炉xūn熏wēi微jìn烬，，xiè卸tóu头shàng上，，chāi钗luán鸾liáo聊bō拨。。dào倒cuì翠zūn尊、、píng凭jiǔ酒chóu酬gē歌，，mèng梦yǐng影jiāo娇yīng莺néng能shuō说。。
yīn愔yīn愔xì细yǔ雨xié斜yáng阳，，jiě解huā花hòu后cuī催huā花，，bù不rèn任xiāng香xiē歇。。diāo雕ān鞍xiù绣gǔ毂，，yóu游duì队lǐ里、、xī惜qǔ取ní泥nián黏luó罗wà袜。。
lǎo老fū夫mào耄yǐ矣，，qiě且màn漫yuàn怨、、fāng芳fēi菲míng鸣jué鴂。。kǒng恐fèng凤xuē靴、、tiāo挑cài菜rén人guī归，，wèi未le了fēng峰yāo腰cán残xuě雪。。
瑶华 收灯乍过，又近花朝，春阴殢愁，依声梦窗谱此。。近现代。廖恩焘。 春光早泄。柳线千丝，向院墙青拂。喧帘燕子，先放教、金井阑干飞越。炉熏微烬，卸头上，钗鸾聊拨。倒翠尊、凭酒酬歌，梦影娇莺能说。愔愔细雨斜阳，解花后催花，不任香歇。雕鞍绣毂，游队里、惜取泥黏罗袜。老夫耄矣，且漫怨、芳菲鸣鴂。恐凤靴、挑菜人归，未了峰腰残雪。