jiǔ九rì日gǎn感huái怀dīng丁chǒu丑
cháng常yàn燕shēng生〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
suì岁suì岁huáng黄huā花cǐ此jì际shēng生，，rú如hé何jīn今suì岁bèi倍guān关qíng情。。yù欲qīng倾sāng桑luò落pú蒲chéng城jiǔ酒，，lái来tīng听tán檀cáo槽chū出sāi塞shēng声。。
dí笛lǐ里guān关shān山qiū秋àn黯dàn淡，，tiān天biān边hóng鸿yàn雁yǐng影zòng纵héng横。。wú无rén人jiě解huì会dēng登lín临yì意，，yuàn愿jiē接lú庐áo敖wèn问tài太qīng清。。
九日感怀丁丑。近现代。常燕生。 岁岁黄花此际生，如何今岁倍关情。欲倾桑落蒲城酒，来听檀槽出塞声。笛里关山秋黯淡，天边鸿雁影纵横。无人解会登临意，愿接庐敖问太清。