màn漫yóu游shí十yǒng咏qí其sān三tài太píng平yáng洋jī机zhōng中
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
gān乾kūn坤diān颠dào倒liǎng两máng茫máng茫，，shì似chù处gāo高hán寒bù不kě可dāng当。。dà大hǎi海bō波píng平chén沉luò落rì日，，jiǔ九xiāo霄fēng风jǐn紧sàn散qīng清shuāng霜。。
rén人jiān间zòng纵yǒu有chóu愁qiān千dié叠，，tiān天shàng上yīng应chí持zuì醉mǎn满shāng觞。。jiǔ酒xǐng醒mèng梦huí回wú无yī一shì事，，lǎng朗yín吟fēi飞guò过tài太píng平yáng洋。。
漫游十咏 其三 太平洋机中。近现代。罗锦堂。 乾坤颠倒两茫茫，似处高寒不可当。大海波平沉落日，九霄风紧散清霜。人间纵有愁千叠，天上应持醉满觞。酒醒梦回无一事，朗吟飞过太平洋。