nǐ拟wēn温fēi飞qīng卿zhī织jǐn锦cí辞
liú刘xián咸xíng荥〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yè夜guāng光zhào照chè彻tiān天hé河kōng空，，qiū秋xīn心hán寒tòu透jī机sī丝hóng红。。qióng琼zhēng筝bǎo宝sè瑟fā发qīng清xiǎng响，，suí随fēng风chuī吹dù度guǎng广hán寒dōng东。。
shū疏xīng星dàn淡yún云zhào照qiū秋shuǐ水，，líng泠rán然bīng冰yù玉hán含dāng当zhōng中。。qióng琼shù树bào抱xiāng香hán寒yù欲huā花，，shǒu手yáo摇yún云yǐng影zhī枝dī低xié斜。。
qī七xiāng襄jī机shàng上nián年nián年yuè月，，duō多qíng情bù不xǔ许hán寒yān烟zhē遮。。jī机shēng声qīng清yǔ与shuǐ水shēng声zá杂，，fēn纷fēn纷bāi擘suì碎hóng红yún云xiá霞。。
yáo瑶quē阙qīng清hán寒qiū秋bù不lǎo老，，yún云shang裳fēn分wài外shēng生guāng光huá华。。hé何dāng当cái裁liàng量miào妙dāo刀chǐ尺，，fēn分yǔ与rén人jiān间qǐ乞qiǎo巧jiā家。。
拟温飞卿织锦辞。近现代。刘咸荥。 夜光照彻天河空，秋心寒透机丝红。琼筝宝瑟发清响，随风吹度广寒东。疏星淡云照秋水，泠然冰玉含当中。琼树抱香寒欲花，手摇云影枝低斜。七襄机上年年月，多情不许寒烟遮。机声清与水声杂，纷纷擘碎红云霞。瑶阙清寒秋不老，云裳分外生光华。何当裁量妙刀尺，分与人间乞巧家。