què鹊tà踏zhī枝bā八shǒu首qí其sì四hé和rěn忍hán寒yòng用yáng阳chūn春yùn韵
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tí啼biàn遍chéng城wū乌tiān天yù欲shǔ曙，，rú如shuǐ水wēi微liáng凉，，chuò绰yuē约qiān牵yōu幽xù绪。。huā花wài外fān番fēng风chuī吹xiǎo晓wù雾，，huāng荒huāng荒cán残yuè月suí随yún云qù去。。
bǎo宝yā鸭yú馀xūn熏yíng萦shè麝lǚ缕，，bǎi百zhuǎn转qiān千huí回，，fǎng仿fú佛chóu愁lái来lù路。。zuò坐jǐn尽gèng更chóu筹hái还zì自yǔ语，，huá华xū胥jìng境yǎo杳wú无xún寻chù处。。
鹊踏枝八首 其四 和忍寒用阳春韵。近现代。丁宁。 啼遍城乌天欲曙，如水微凉，绰约牵幽绪。花外番风吹晓雾，荒荒残月随云去。宝鸭馀熏萦麝缕，百转千回，仿佛愁来路。坐尽更筹还自语，华胥境杳无寻处。