què鹊tà踏zhī枝bā八shǒu首qí其sān三hé和rěn忍hán寒yòng用yáng阳chūn春yùn韵
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qīng轻mèng梦rú如yān烟piāo飘yù欲zhuì坠，，jǐ几dù度jīng惊huí回，，niǎn辗zhuǎn转nán难chéng成mèi寐。。wǎng惘wǎng惘qíng情huái怀zhōng中yè夜qǐ起，，qīng青dēng灯zhào照yǐng影hán寒yú于shuǐ水。。
lèi泪jǐn尽hé何céng曾guān关xù恤wěi纬，，wù雾míng暝yún云hūn昏，，duān端hé合zhòng重mén门bì闭。。qī凄jué绝dāng当shí时gē歌wǔ舞dì地，，huáng黄āi埃sàn散màn漫chūn春qiáo憔cuì悴。。
鹊踏枝八首 其三 和忍寒用阳春韵。近现代。丁宁。 轻梦如烟飘欲坠，几度惊回，辗转难成寐。惘惘情怀中夜起，青灯照影寒于水。泪尽何曾关恤纬，雾暝云昏，端合重门闭。凄绝当时歌舞地，黄埃散漫春憔悴。