mō摸yú鱼zi子chán蝉
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
rào绕chí池tíng亭、、cuì翠yīn阴zhòng重dié迭，，líng泠líng泠zhī知zài在hé何chù处。。yōu幽jū居yǐ已shì是pàn拚qiáo憔cuì悴，，qīng清mèng梦jǐ几huí回dōu都wù误。。
kōng空zì自kǔ苦，，tàn叹xiāo销jǐn尽gōng宫hún魂，，bìn鬓yǐng影piān偏rú如xǔ许。。líng伶pīng俜màn漫shù数，，pà怕zhí执yì翳kuáng狂móu蛑。。
pái徘huái徊yǐn引jǐng颈，，yè叶dǐ底zhèng正tōu偷qù觑。。
xié斜yáng阳shù树，，dàn弹zhǐ指míng鸣xián弦huàn换pǔ谱。。bīng冰jiān笺chén陈hèn恨yōng慵fù赋。。duàn断cháng肠yī一qū曲qīng清shāng商yuàn怨，，chān搀rù入mù暮tiān天zhēn砧chǔ杵。。
shuí谁kě可yǔ语，，shèng剩yú馀xiǎng响liú流kōng空，，bù不yǔ与yín吟qióng蛩wǔ伍。。xiū休jiē嗟juàn倦yǔ羽，，shì试lǐng领lüè略yán炎liáng凉，，huāng荒kē柯zàn暂jì寄，，xiāng相bàn伴yǒu有fēng风lù露。。
摸鱼子 蝉。近现代。丁宁。 绕池亭、翠阴重迭，泠泠知在何处。幽居已是拚憔悴，清梦几回都误。空自苦，叹销尽宫魂，鬓影偏如许。伶俜漫数，怕执翳狂蛑。徘徊引颈，叶底正偷觑。斜阳树，弹指鸣弦换谱。冰笺陈恨慵赋。断肠一曲清商怨，搀入暮天砧杵。谁可语，剩馀响流空，不与吟蛩伍。休嗟倦羽，试领略炎凉，荒柯暂寄，相伴有风露。