jīng京jīn津chē车zhōng中mù暮zuò作jiǔ九yuè月chū初liù六rì日
hú胡xuě雪bào抱〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
guī归yún云yíng萦fú拂bié别huáng皇dōu都，，jīn金bì碧cōng葱lóng茏zhuǎn转yǎn眼wú无。。shèng剩yǒu有wān弯huán环yī一gōu钩yuè月，，wèi为xián衔qiū秋mèng梦rù入jīn津gū沽。。
京津车中暮作 九月初六日。近现代。胡雪抱。 归云萦拂别皇都，金碧葱茏转眼无。剩有弯环一钩月，为衔秋梦入津沽。