yǐng影zhēn真huà画tí题yǒng咏bā八shǒu首qí其wǔ五chén陈wǎn畹fēn芬
hú胡xuě雪bào抱〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fān翻yīn因báo薄mìng命shì誓xióng雄shī师，，gān肝dǎn胆chóu绸móu缪xǔ许qiè妾zhī知。。wǎn晚tuì退bié别ráo饶wán纨shàn扇yì意，，huì慧xīn心yuán圆dìng定zhǐ指lián莲chí池。。
影真画题咏八首 其五 陈畹芬。近现代。胡雪抱。 翻因薄命誓雄师，肝胆绸缪许妾知。晚退别饶纨扇意，慧心圆定指莲池。