mǎn满jiāng江hóng红yì忆huā花xī溪lòu陋shì室
huáng黄qǐ绮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhǐ只wèi为qī栖shēn身，，zì自xìn信yǔ与、、zhòng重lóu楼wú无bié别。。qiě且jiè借dé得、、liǎng两sān三jiā家jù具，，dōng东chén陈xī西shè设。。
fēng风dà大zhǐ纸hú糊qiáng墙jiǎo角fèng缝，，shǔ鼠duō多shí石dǐ抵chuáng床tóu头xué穴。。tīng听dīng玎líng玲、、wū屋lòu漏mù木pén盆chéng承，，cuī催shī诗qiè切。。
gū沽jiǔ酒yǐn饮，，pēng烹chá茶chuò歠。。shū书zài在shǒu手，，xiāng香liú留shé舌。。gèng更pái徘huái徊sòng颂dǎo祷，，wú毋yōng庸jī击jié节。。
huáng黄què雀jí集tuán团sān三zā匝wǔ舞，，qīng青shān山fù赴yuē约qiān千céng层dié叠。。hé合pī披lí离、、hán寒yùn韵zhú竹qiāo敲chuāng窗，，xī西fēng风yè叶。。
满江红 忆花溪陋室。近现代。黄绮。 只为栖身，自信与、重楼无别。且借得、两三家具，东陈西设。风大纸糊墙角缝，鼠多石抵床头穴。听玎玲、屋漏木盆承，催诗切。沽酒饮，烹茶歠。书在手，香留舌。更徘徊颂祷，毋庸击节。黄雀集团三匝舞，青山赴约千层叠。合披离、寒韵竹敲窗，西风叶。