fèng奉bié别bǎi柏lú庐bù步céng曾yóu游xué学měi美zhōu洲
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zuò坐jué觉xī西fēng风gǎi改bìn鬓yán颜，，chéng乘fú桴yóu犹zhí值luàn乱lí离jiān间。。qiū楸píng枰duǎn短zhú烛cuī催cán残yì弈，，jīng荆yù玉míng明zhū珠fù赋dà大huán环。。
yàn雁lù路gū孤míng鸣shuí谁kě可shuō说，，líng鸰yuán原yí遗tòng痛jù讵néng能shān删。。láo劳shēng生nà那xǔ许péi培fēng风xī息，，yī一niàn念tān摊shū书bǎo饱kàn看shān山。。
奉别柏庐步曾游学美洲。近现代。王易。 坐觉西风改鬓颜，乘桴犹值乱离间。楸枰短烛催残弈，荆玉明珠赋大环。雁路孤鸣谁可说，鸰原遗痛讵能删。劳生那许培风息，一念摊书饱看山。