chūn春jǐn尽rì日wàng望yě野
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiē接tiān天qīng青bì碧xiù绣léng崚céng嶒，，dài骀dàng荡fāng芳sháo韶zuì醉bù不shèng胜。。shēng生shì事yī一chūn春xiāo销yào药guǒ裹，，nián年guāng光bǎi百jì计wù误lí藜dēng灯。。
pò破chóu愁dàn但yǐ以yín吟wèi为shuò槊，，gǎn感jiù旧cóng从jiào教lèi泪zuò作bīng冰。。xiù袖què却chéng承míng明huī挥hàn翰shǒu手，，xī溪shān山zhàng杖cè策wǒ我yóu犹néng能。。